Here’s Chapter 472,
Okay, so this must have been something that I’ve either forgotten or the author never mentioned.
Rei and Set can’t absorb magic stones using the Magic Beast Art unless they had some hand in killing the monster which the magic stone belonged to. That is why he can’t just buy up magic stones that he hasn’t absorbed before.