About

Hello, SilentNumber here.

If you track Magi Craft Meister then you probably know of me. If not, I’m helping Natsulus translate Magi Craft Meister on his site. Natsulus is currently on hiatus so Falinmer is currently translating it until he gets back. (If you read this Falinmer, I’m sorry for leaving it all to you, Legend is taking up more time than I expected.)

I enjoy stories like MCM and found another series called Legend. Translating MCM all the time tends to feel a bit monotonous so I’m going to try to translate Legend.

I used to help Natsulus machine translate Magi Craft Meister until he went on hiatus and I picked up Legend.

I’ve been slowly working on it since late 2015 with the odd release of a one-shot I felt like working on and the translation of The Dutch Slope’s Western Cafe, which I basically did over the 2019 Christmas break.

If you came to this page to say hi, welcome.

If you came to this page because it’s the about page, I hope the info helps.

If you came to this page because you googled something random and clicked I’m Feeling Lucky…read the series, maybe you’ll enjoy it.

38 thoughts on “About”

    1. SilentNumber Post author

      Yes I am. However, as there are 3 translators including myself for MCM and because they are tlced by Natsulus, the releases are independent of my MCM translation rate.

      Reply ↓
    1. SilentNumber Post author

      I’m on several Discord servers so if you have discord so you can ping @SilentNumber on r/noveltranslations server if you’re on it. You can also PM me on discord if you don’t want everyone to see it. Email is a bit trickier since I used my existing WP account which means I didn’t create a dedicated email address for this, I can email you though if you have one that you don’t mind sharing. You can also find me on reddit at https://www.reddit.com/user/SlntNmbr/ Hope that helps.

      Reply ↓
  8. Falinmer

    I’m surprised I didn’t find out about this until now, it’s a good story though, and I found out at a good time (I’m going to be away for a while and won’t be able to translate until I get back, but I’ll be able to read from my phone). Keep up the good work Silent, and anyone who’s wondering, MCM is still ongoing, and I’m doing releases on my site.

    Reply ↓
  14. Keith

    Hey, just found your translation. I love this novel. I was wondering if there is anything I can do to help. I know the raw is released daily so if there is anything I can do to help you I am willing. I don’t know what that would be. I have just started learning Japanese using Rossetta Stone, however I have not learned to read Japanese characters yet. Let me know if there is anything I can do.

    Reply ↓
    1. SilentNumber Post author

      Thanks for the offer. I’ve actually been considering looking for help but haven’t done so because I haven’t worked out a good method to retain consistency of release and translation between more people.
      At this point I’m mainly looking for translators as I can do most of the editing that’s required. That said, if you still want to help, just reply to this comment. I started out translating pretty much in the same way, didn’t know the language but wanted to help out with a series I enjoyed.

      Reply ↓
  15. Fox23

    Sorry to bother, but would you be interested in joining Foxaholic translations? We have no requirements on updates schedule (post as rarely as you want!) nor translation quality and you are free to translate whatever you want while making money through the ad revenue generated on the translations you post. You are more than welcome to translate projects for foxaholic while maintaining your personal translation site. Likewise, you are also invited to join foxaholic even if you cannot translate for the next few months–we have no requirements on update speeds like previously mentioned. For more info, see here: https://foxaholic.blog/join-us/

    If not, then thank you for your contributions to the translation community!

    Reply ↓
  16. Midokuni

    Hi!

    Just dropping by to say that the new site is pretty nice. I like how your aesthetics go that I even go to your old site’s chapter releases instead of MBC when reading updates
    I do have one problem when reading since I normally read with a narrow browser width. Kinda needs to scroll left and right when there isn’t enough screen space so maybe you could do something with overflowing content?

    Thanks and good work!

    Reply ↓
        1. SilentNumber Post author

          All good. As far as I’ve been able to test on my side, the web page should auto scale with window size, so I’ll see what may be causing the issue.

          Reply ↓
  18. thelazyslime

    I clicked on this because it’s the about page and now I’m wondering, do people actually end up in places like this from I’m feeling lucky?

    Reply ↓
    1. SilentNumber Post author

      Ahahaha, as it turns out, no. At least last I checked, I’m feeling lucky now redirects to google doodles. If I recall correctly, it used to send you to a random page, but not anymore it seems. The About page is just one of those things that people usually don’t read, so I haven’t really updated it in a while.

      Reply ↓
  20. T

    Hi Silent, first off thanks for translating Legend.
    Is there a way to message with discord? I have a question about the series I want to ask before I continue reading.

    Reply ↓
    1. SilentNumber Post author

      Hey T, I guess it depends on what you want to ask about the series. If it’s something that has already been translated, I can probably answer. If it’s about something in chapters further on, I haven’t actually read ahead, so I might not be able to answer any questions there.

      Reply ↓
        1. SilentNumber Post author

          I’m not in a lot of public discord servers, so the easiest way to message me will probably be DMs, SilentNumber#7420 .

          Reply ↓

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *