Here’s Chapter 233,

Stayed up last week Sunday/Monday to watch FPX 3-0 G2.
A side effect of that was I screwd up my sleep schedule for the rest of the week ahaha.
Still recovering from that.

In this chapter, the escort begins as they head out of the city.

A few minor changes, the spears from the last chapter were actually brought out on a cart and not the merchant’s carriages, I have updated the previous chapter to reflect that.

Also, that moment when I copied the chapter in to format and then realised I had forgotten to translated a paragraph……

Here’s Chapter 232,

Another week, another chapter.

This time we get introduced to the other escort party, Beautiful Raindrops

Unrelated to this chapter post, currently debating if I should stay up for the League World Championship finals tonight…
I mean, it’s the finals and I want to watch it live, but it also means staying up until 3am or so with work tomorrow……

And on a final note, a little extra something coming out in a few hours.
Nothing really worth losing sleep over though, since most of you probably won’t be too interested in it.
Thought I’d mention it nonetheless.

Here’s Chapter 231,

And so the new arc starts.
Finished translating this chapter about 12:30am and scheduling this as I watch Game 4 of IG vs FPX, a banger of a series.

Here’s Chapter 230,

Last chapter of the arc.
With the next chapter we move onto the Merchant Escort arc.
So, why did that merchant caravan come all the way out here in the middle of winter?

Scheduling this after watching the first League Worlds quarterfinal and feeling pretty disappointed after seeing Griffin get rolled by IG 3-1.
Why do I do this to myself……

Here’s Chapter 229,

Second to last chapter of the arc.

We take a quick trip to Anessis, where Yellow finally returns to Elena.
Rei then makes a visit to the Baron Cisne residence to tie up some loose ends.

EDIT: Link fixed, I have no idea why this keeps happening because I double checked the link before posting……

Here’s Chapter 228,

The end of the arc arrives and lose ends start to be tied up.
The next arc starts chapter 231 and is called Merchant Escort…I wonder what the merchants are doing in the middle of winter.

In the meantime, I’m figuring out how to watch the League World Championship without completely screwing up my sleep schedule, not to much success at the moment.

Here’s Chapter 227,

And it’s a late release again.
I even set up an alarm to wake me up on time to post, but it seems like that hasn’t worked out.
Partially because my sleep schedule has been messed up watching the League World Championship….which is in Europe….which means late night to early morning if I want to watch.

The battle with the Icebirds ends and its time to deal with the aftermath.

Here’s Chapter 226,

Ayyy, I woke up in time to post the chapter.

This chapter has a DIY on how to get yourself killed in a fantasy world.
What will happen next? Will Rei die? Will he get severe bruising? Or will he just shrug it off and teach the person that almost killed him(self) a lesson?

Just a few additional notes, Volume 13 cover is out, so I have added that to the Gallery.
No Volume 13 illustrations unfortunately for now.

Secondly, I’ve accidentally mislabeled the corresponding arcs to volumes in the Gallery, but Azoth Firm takes place in Volume 4, Gamelion and Magic Fever cover Volume 5 while Together with Rhodes, and Combat Instruction make up Volume 6.

The following arcs, Merchant Escort and Axe of the Thunder God will cover Volume 7.

Aaaand, now that I’ve spent all this time writing this up, the chapter post is late anyway ahahaha.

Here’s Chapter 225,

Apologies for the late chapter, slept in again and only just woke up so posting the chapter now.
I really should just schedule these chapters the day before……

Rei arrives at the scene of the attack.
No prizes for guessing who Rei’s companions for the next arc are.

Here’s Chapter 224,

We effectively reach the end of Baslero’s training arc as we start the setup for the next one.

Milein shows off a special technique while Gilm gets some unusual winter visitors.