Here is chapter 27: December.27 『Taruto, the taste of Nagasaki?』

Fortunately for you all, this chapter and the next both come out today.
Imagine having to wait a whole day to find out how this ends.

Oh, and Taruto, the read bean paste version.

Here is chapter 26: November.26 『How long does it take for a Carp to jump up a waterfall?』

No pictures for this chapter, there is a book though.

Note, these releases are all scheduled in advance, I’ll probably still be at work when chapters are posted, so if there are any issues, it may take me several hours to get to.

Here is chapter 25: October.25 『The Maiden’s Heart, the Autumn Sky and the Goto Islands Cafe』

Kankoro mochi.

Note, these releases are all scheduled in advance, I’ll probably still be at work when chapters are posted, so if there are any issues, it may take me several hours to get to.

Here is chapter 24: October.24 『Autumn, season of good appetite』

I said this in the previous chapter, but I was too tired to put in hover comments for the large number of notable items in this chapter.
Instead, here are some images of everything that is mentioned in this chapter.

Sasebo Morning Market

Salted and Grilled Mackerel

Salted and Grilled Horse Mackerel

Chicken Tempura from Oita

Chicken Nanban from Miyasaki

Nanbanzu (Japanese vinegar and nanban sauce)

Mackerel Shabu Shabu

Yuzu sauce

Ponzu sauce

Note, these releases are all scheduled in advance, I’ll probably still be at work when chapters are posted, so if there are any issues, it may take me several hours to get to.

Here is chapter 23: October.23 『The unexplainable taste of pickled pomelo』

Scheduling today’s two chapters the night before. Feeling pretty tired due to various reason so I haven’t put hover comments in either of these chapters.

For anyone interested, Pomelos are also called Shaddock. Pomelo to the left, pickled pomelo to the right.

Note, these releases are all scheduled in advance, I’ll probably still be at work when chapters are posted, so if there are any issues, it may take me several hours to get to.

Here is chapter 22: October.22 『The Demon King and Confectionery』

To all Portuguese readers, there is Portuguese in this chapter.
It is also probably not good Portuguese, since it was written in Japanese and then translated to English.
So, uh, apologies in advance if anything isn’t right, which some of it probably isn’t ahaha.

Today, we have Marubouro and Confeito.

Note, these releases are all scheduled in advance, I’ll probably still be at work when chapters are posted, so if there are any issues, it may take me several hours to get to.

Here is chapter 21: September.21 『A Herbivore that wants to survive in the Savanna and Kurokoshi』

Kurokoshi for you to look at. Just look at. It’s a picture, so you can eat it.

Note, these releases are all scheduled in advance, I’ll probably still be at work when chapters are posted, so if there are any issues, it may take me several hours to get to.

Here is chapter 20: September.20 『Night Outing』

Haa, Hidaka, you silly girl. Oh, and the view from Glover Garden at night.

Note, these releases are all scheduled in advance, I’ll probably still be at work when chapters are posted, so if there are any issues, it may take me several hours to get to.

Here is chapter 19: August.19 『A Milk Seki isn’t a Drink』

A Nagasaki Milk Seki (milkshake) with a cherry on top.

Note, these releases are all scheduled in advance, I’ll probably still be at work when chapters are posted, so if there are any issues, it may take me several hours to get to.

Here is chapter 18: August.18 『Let’s go to Oshima!』

Japanese curry, not quite as colourful as the one in the chapter, but just as tasty no doubt.

Note, these releases are all scheduled in advance, I’ll probably still be at work when chapters are posted, so if there are any issues, it may take me several hours to get to.