Here’s Chapter 331,

It’s a rough fight that doesn’t quite finish this chapter.
Isn’t it great that there will be another chapter tomorrow?

Here’s Chapter 330,

This chapter was completed on very little sleep so apologies for any mistakes you see.

We jump back to Rei’s perspective as Grimm works his magic, no pun intended.

Here’s Chapter 329,

It’s T minus zero and the Lemrace finally appears.
Egret may have been spoiling for a fight, but it looks like he might have gotten more than he bargained for.

Here’s Chapter 328,

Everyone is getting ready for the big fight.
Hendeka is praticing, Egret is warming up and Rei is making that little bit more cash while he still can.

Here’s Chapter 327,

They’ve found a spot, now all that’s left is to prepare to fight it.

Translation aside, some stuff has been going on in real life for me.
I actually quit my job, finishing last Friday, and am going back to further study to do a PhD, which starts on Monday.
It’s been a bit of a mess sorting everything out at both work and uni, but I’ve got stuff mostly sorted at this point.
None of this should hopefully impact my translation schedule, but I might temporarily drop back to one chapter weeks depending on my work/study load in the next few weeks.

Also Happy Lunar New Year to those who celebrate it.

Here’s Chapter 326,

Now that everyone’s on the same page, time to find a nice spot to move the Lemrace to.

Here’s Chapter 325,

A plan comes together.

Feeling pretty dead from work at the moment.
Also so many events in the gacha games I play……filler event in Fate Grand Order, Contingency Contract in Arknights, The Division collab in Girls Frontline.
I’m also on the last chapter of Digimon Cybersleuth, so trying to find time to finish that.
Oh, and Total War Warhammer 3 got announced, so that’s something I’m looking forward to.

Here’s Chapter 324,

When the going gets tough, the tough call for close air support.
Or in this case, magic support.

Also, some of you might not have liked the two adventurers who showed on on Rei’s way to Emoshion, but sometimes, you just need a really thick meatshield.

Here’s Chapter 323,

Another week, another chapter.

I really need to fix my sleep schedule, I’ve almost gone to bed past midnight for the entire week and it’s killing me.

Here’s Chapter 322,

Rei might be making bank, but that’s not what he came here for.