Here’s Chapter 132,

Here is the first chapter of the year!
I had half expected it, but I haven’t translated any more than normal during my summer break ahaha.
I’ve been spending it lazily and taking it easy while I can.
I got a casual job at the company I did my work experience last year so it’s pretty much 9-5, Monday to Friday, starting next Monday.

Seeing some family off at the airport this morning so if any dead links happen *cough cough*, the chapter should still be readable on my site.
Unless both sites fail to release scheduled posts for some coincidental reason.

Here’s Chapter 131

And so 2017 comes to a close.
Thanks to all you readers for reading and those who pointed out mistakes that needed to be fixed.
I do read all the comments, even if I don’t reply to most of them XD.
Lastly, thanks to sticking around for my comparatively slow translations and a shout out to the author of the series who is still writing a chapter every day.
I’ll never catch up to the raws at this rate ahahaha.

EDIT: Oh shit, my bad, it looks like my scheduled posts on MBC failed to post for some strange reason after it reached the scheduled time. I thought the page was up because I could get to it myself but that was because I was the one who posted the page. Sorry about that orz.

Here’s Chapter 130

I finished my last day of work before Christmas break last Friday so I’m now officially on holidays.

It’s a bit early but Merry Christmas all!

Here’s Chapter 129

Sorry it’s late. I finished my last week of work experience for uni last week and decided to take Saturday off.
Slept in, gamed in the afternoon and had been planning to translate in the evening, but I completely forgot I was going out for dinner ahahaha.
Well anyway, chapter is done as here it is, enjoy XD.

Here’s Chapter 128

Pardon me for being a few minutes late. I crashed on Saturday and didn’t manage to finish translating the chapter so I had to finish it up this morning.
I handed up my final assessment pieces to university for work experience so I’ve only got one more week of work experience before I start my summer break.

Here’s Chapter 127

Whew I’m tired, was up until 1:30am Thursday morning formatting my work experience logbook, then up until 3:30am Friday morning writing up my project report.
Fortunately that’s all finished, and those are my last two assessment pieces for unit this semester.
Still got to finish two more weeks of work experience, but then I start my summer break, which means……either more chapters or me being lazy XD

Here’s Chapter 126

I’m nearing the end of my university work placement so I’ve got a big report to write up by next week.
Fortunately for you all, I’ve done most of it so chapters as usual.
Also, I wonder who Brazos’ blacksmith friend is……totally can’t guess ahahaha.

Here’s Chapter 125

Time should be properly synced for releases now. I don’t mind DST that much, I have it where I am as well.
The issue is that my own site is actually running off GMT which doesn’t have it ahahaha.
Either way, if the link doesn’t work, you can always access the latest chapter on my site through the ToC.

Also, after seeing Bolton the merchant, Kuust doesn’t seem that bad in comparison, does he?

Lastly, I’ve also updated the MBC ToC, in case anyone looks there.

Here’s Chapter 124

Well that escalated quickly.

Now before anyone posts any rage comments, please read this, although I’m pretty sure some people will ignore this and post rage comments anyway.
Murder is illegal in all countries on Earth and in most fictional worlds as well, except Chinese cultivation worlds, which lack a functional legal system.
Being placed on the equivalent of a national wanted list is usually detrimental to a person’s future work opportunities in that country as well.
Please consider these two points before posting rage comments.
Thank you.

EDIT: Argh, posts desynced with MBC, sorry about that, link should be up now.  Daylight saving kicked in today in Eastern Time zone in the US, and being in Australia, I don’t usually remember these things.

Here’s Chapter 123

It’s been a good week for me.
My presentation on Monday won me best presentation for my engineering stream and best overall presentation for the engineering faculty.
SSG beat SKT in the League Worlds finals 3-0.

It’s been a good week ahaha.