Category Archives: Legend

Legend Chapter 9

Leave a Reply

Surprise, surprise, early chapter! Chapter 9

I got some stuff going on tomorrow so I thought I’d post this earlier.

For those who are wondering when they will find civilization of any sort, the answer is soon, very soon.

Also, just a note, at the moment, I have to approve the first comment from any user that comments, any comment after that is automatically approved. So if your comment doesn’t show, that’s probably because I’m asleep and haven’t approved it yet.

Finally, my time zone is GMT +9:30, so while I say my releases are on weekends, for those in America, it’s either Friday or Saturday…I think.

Edit: Oh yea, for those looking for something similar to Magi Craft Meister to read, Seiun wo Kakeru is also an interesting series, it can be read here, https://koreyorihachidori.wordpress.com/seiun-wo-kakeru/

Legend Chapter 8

Leave a Reply

Here’s Chapter 8.

THE HORDE! IT COMES!

Well, you’ll get it after you read the chapter. Sadly it’s not the orc horde which should appear sometime considering the arc name.

About orcs, ever since I saw WH40K orks, I confuse the two. But because orks stick in my memory more clearly than orcs, I end up imagining orcs = orks. Because of that, reading Legendary Moonlight Sculptor got a little bit weird in my imagination when Weed turned himself into the the orc Karawachi and led an army of them to fight the undead.

Edit: I’ve just checked a couple of the older chapters and it seems I’ve forgotten to enable comments on some of them, in case I do that in future and someone wants to comment, drop a note on the announcement post.

Chapter 7

Leave a Reply

And here is chapter 7, was hoping to get it out sooner but my net has been a bit dodgy lately and its impossibly hard to load web pages.

Also, just a random thought, but am I the only one who thinks that if Rei used all his magic power and burnt the entire forest down it would end up something like the start of Death March?

Legend Chapters 3-6 + More Stuff

Leave a Reply

Wow…I actually managed to do it…
Anyway, hello again, especially to those who came over from 87%translation. I was wondering what happened when my traffic doubled.

If any of you feel I took 87% project without asking, I have apologized to him if he saw it as such, it was not my intention. He has since replied and all is good.
I didn’t realize that he had already translated up to chapter 5 and as a result….I somehow finished 4 chapters.
For those who haven’t read 87%’s translations, here are 4 chapters, for those that have, here’s the next one.

Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6

Legend chapters are really long, I’m not kidding. For comparison, the Magi Craft Meister chapters that I’ve worked on average around 2.5-3k characters, peaking at 4k, Legend chapters average 4.5-5k peaking at 6k so yeah, they’re long.

On to the subject of terminology, my preference is to keep the names as close to the original sound as possible unless the name is a reference to something. What does everyone think? Would you like me to keep the names as they are or would you like me to anglicize them?
Lastly, please be nice to your translators. Believe it or not, we aren’t mindless translating machines…we can edit >.<

Legend Chapter 2 + Schedule

Leave a Reply

Hey, I’m finally done with exams and all. Then my internet dropped out for 2 days starting from the day I finished my exams *grumbles*.

Anyway here’s chapter 2.

Onto my planned schedule, I’ll be releasing 1 chapter a week over the weekend. Extra chapters may come out during the week depending on how big my buffer is. I don’t want to burn myself out and drop this.

On a side note, if you see a door with a long warning on it, you should definitely consider what might happen before you open it.

Legend Chapter 1 + Other Stuff

Leave a Reply

Hmm…what to say…

Hello, I guess! I’m SilentNumber, some of you may know me from NatsuTL, for those that don’t, take a look at the about page.

While looking around for novels similar to Magi Craft Meister, I came across one called Legend. It had an interesting synopsis so I decided to take a look.

As a result I’m now translating Legend, and will continue to do so unless I stop reading it. I mean, seriously, why would I translate something I don’t want to read?

Here’s the first chapter hope you enjoy it.

I can’t say much about my translations other than it’s user eye friendly (I think), anything else is up to your own judgement.

p.s. What Am I Doing…I Have An Exam Tomorrow…expect weekly chapters, release day yet to be decided.