Category Archives: Legend

Legend Chapter 37

Here’s Chapter 37.

Thank’s to the people who wished me well for my exams. All my work, except one report, has been handed in so it’s basically exams left. I’m worried about my exams but honestly that’s a good thing, based on past experience, I do fine on those. It’s the exams I’m not worried about that are the problem XD.

Anyway, we got a nice quick fight here, no dragging out fights like some other series XD. That and Sulunin is very confused. I don’t blame him though.

Legend Chapter 36

Here’s Chapter 36

I would like to just clear up a few things from last week’s post. I’m probably not going to pick up another series, Legend has pretty much got my hands full atm. I mentioned another series last time purely because I had been thinking whether or not to pick it up for……a few months at least.

For those wondering why I don’t just translate Legend faster, there are a few reasons, which I’ll try to explain. Firstly, with my university workload, I can’t guarantee more than a chapter a week. If I tried to do two a week, I’d probably end up lagging behind in uni, and if I started to catch up with that, I wouldn’t be able to do two chapters a week. Secondly, I do keep a stockpile of translated chapters, however, this is purely to keep my translations going. For example, next week, I have two projects and 3 reports to submit followed by 4 exams in the next few weeks. Under such  circumstances, I don’t think I would be able to translate much. As a result, I release the chapters I translated previously. Think of it as me doing so to keep myself motivated to translate as opposed to trying to hold the story back. However, around summer break, I plan to release any chapters I have stockpiled in one go as I would have more time to translate then.

It’s been a tiring week for me as it’s nearing the end of semester and I’ve spent upwards of 18 hours coding for two projects in the past 3 days so I would like to thank you all for sticking around, reading and/or commenting, it brightens up my life.

Although I haven’t done a recommendation in a while, for those who want something to read in the mean time, I recently read Genjitsushugisha no Oukokukaizouki. It’s a great story being translated by Yukkuri and Larvyde. Since there’s two translators on two sites, I’ll link the NovelUpdates page, here.

Well thanks for reading this wall of text, and did I mention this chapter is a cliffhanger?

Legend Chapter 35 + Minor things

Okay, before the chapter, just so people read this.

Does anyone mind that I only put previous/next chapters at the bottom of each chapter?

Some other sites have them at the top and bottom so I was wondering if any of you feel that having both is better.

Secondly, would any of you find it useful if I put up a glossary of items, people and places? The glossary would be as up to date as I’ve translated so it will contain spoilers for those who haven’t read up to the latest translated chapter.

Well, thanks for reading that, here’s Chapter 35.

Now that the side quest is finished, onto the main quest. Also, I find it morbidly funny that no one seems to care about Murgas, whether it’s his own party or Rei.

Final note, I’m considering picking up another series. Although I don’t know whether I’ll end up doing it or not. It may be just that it’s nearing exams and I’m translating just so that I forget about uni work, after all, Legend is already plenty for me.

……I should really work on that project due in two weeks……and that series doesn’t seem to be the most MTL friendly either. Well at any rate, if you’ve read this far, thanks for listening to my grumbling XD. (EDIT: Just a quick note as I didn’t make it clear, if I do pick up another project, it will not affect Legend releases.)

Legend Chapter 34

Now is the moment you’ve all been waiting for XD……..

But first, the poll results.

About 70% of you all guessed correctly, or maybe that’s just what you wanted to happen.

For those who voted they become friends, did you really want that to happen?

And of course, the people who guessed that Rei died. He already died once, this isn’t going to be a double reincarnation story…..probably.

Well, enjoy Chapter 34. *grumbles about having so many reports and projects to do*

 

Legend Chapter 32

Here’s Chapter 32.

Just a few quick notes, turns out I’ve mistranslated Seryl’s party. It should be Dark Night’s Star instead of Dark Star. Sorry about that, I’ll fix the previous chapters as soon as I can.

Secondly, turns out Rhodes is actually a tsundere to Rei, who would have thought?

Legend Chapter 31

Here’s Chapter 31.

Feeling a bit tired this morning so I apologise if the grammar is off anywhere. The sentences in this chapter were also really long. I should really find someone to edit for me sometime….maybe.

Well that aside, the night raid begins. Orcs die, more Orcs die and Orcs Must Die 2. Sorry, just had to say that. Also Axe of the Thunder God, Elk brings the axe, so guess what Min brings?

Legend Chapter 30

Here’s Chapter 30.

Woke up late today so I only just managed to finish the editing 10 minutes ago. Neighbours were blasting music at 2am in the morning -_-.

Anyway, just a few notes, firstly, I’m changing beast people to beastkin, it sounds better to me and feels easier to read.

Secondly, there’s a part near the end of this chapter which is a bit…..morally ambiguous. I would just like to say that this is just a story and this is how the author has written it, no need to cause a fuss over what Rei should have done.

Lastly, I really wish Rei would look up what he’s fighting before he actually fights them, every time he takes out the dismantling book it feels like ‘Whoops, I forgot to check.’

Legend Chapter 29

Here’s Chapter 29.

Just a few things to mention, because of the change in timezone due to daylight saving where I am, chapters should come out about 30 minutes earlier than previously.

Secondly, I’ll be adding [Next Chapter] links even though the chapter may not be up yet. This is because I keep forgetting to add back the links to previous chapters whenever I add a new chapter.

On to the story. Well, for those wondering why Rei doesn’t just burn down the whole village, the answer is in here.

Legend Chapter 28

Here’s Chapter 28.

My internet is still down at the moment so I’m borrowing a mobile network to post this. I just started my mid semester break so of course my internet dies T.T.

Anyway, enjoy the chapter, and if possible could someone post this on Reddit? Thanks in advance.