Here’s Chapter 25.

It’s time for a long quest.

Here’s Chapter 24.

Some text in this chapter I have left in its original Japanese form, you can hover over the bolded text for an explanation.

Here’s Chapter 23.

Time to make like a banana and SPLIT!

Here’s Chapter 22.

It is honestly a bit strange realising what things were considered acceptable in the workplace several decades ago.

Here’s Chapter 21.

As noted by the author, Google Spreadsheets uses re2 engine in its regular expression processing.

Here’s Chapter 20.

Author’s notes were correct at the time the chapter was written, no idea if Google Spreadsheets has updated its functionality since.

Here’s Chapter 19.

Doesn’t everyone just love that feeling when you copy paste a bunch of formulas into a spreadsheet and then everything breaks?

Here’s Chapter 18.

I have fortunately never had the (dis)pleasure of needing to drive with a hangover.

Here’s Chapter 17.

So, there’s a lot of random REGEX in this chapter which I tried my best to translate properly, but I have no idea if the syntax is correct or not.

Here’s Chapter 16.

Welcome to REGEX functions.