Here’s Chapter 82

It was yesterday for me, but Happy Chinese New Year to all who celebrate it XD

Here’s Chapter 81

I got a new laptop this week so I spent several days installing/copying everything onto it.
Along with family activities, this left surprisingly little time to translate.
…
Okay, okay, I admit it, I got lazy and didn’t translate this chapter when I had time.
The end result is that my compulsion to release chapters at the same time every week has led me to finishing this chapter just before midnight the day before XD.

EDIT: Whoops, forgot to allow comments again, you should be able to comment on the chapter now should you want to.

Here’s Chapter 80

Before I realised, half my summer break is gone and we’re halfway through the first month of the year, time flies quickly eh?

I’ve done quite a lot in the past week though, read through 15 volumes of Oregairu, Campione! volume 19, read up to tls for The Nine Godheads……I should really do stuff other than reading……like finishing my woodwork project from last summer……

Last note, by accident, I’ve forgotten to allow comments on the chapters on this site since chapter 65, sorry for anyone who wanted to comment, they’ve been allowed now.

Here’s Chapter 79.

I honestly haven’t been translating as much as I had hoped I would during my break.
I guess it’s hard for me to want to do work when it’s the holidays XD.
Shadow Tactics: The Shogun’s Blade might also have something to do with it……

Either way, I haven’t gotten round to translating these chapters until the night before release so I apologise if some of it is worded badly.

Final note, I know a lot of you are pretty mad with Kuust, but I would suggest enjoying him while you can, there’s a character in the next arc who is even more of a jerk XD.

Here’s Chapter 78 to welcome you all to the new year!
Well at least for those of you east of GMT.
For those of you to the west, enjoy the fireworks, or you can sleep past it like me if your place has no good fireworks XD

Last note, there’s actually an image of Elena for Chapter 76 which I missed previously, the pic has been added in to the chapter if any of you want to check back.

Here’s Chapter 77

I was planning to release two chapter today but RL got in the way and I almost didn’t even manage to finish this one.
I was thinking that I could take today off as a holiday because it’s Christmas, but then it’s still Christmas Eve for anyone west of Greenwich.
Either way, Merry Christmas everyone!

About the chapter, not sure if Vel is trolling Kuust or not, but either way Kuust isn’t happy lol.

Here’s Chapter 76

Was going to translate more this week but I got asked to help co-write a technical paper so the past few days have been busy.

Also, the next chapter is due……Christmas day……hmmm……well we’ll see XD

Whew, here’s Chapter 75

I should be back home by the time this is released.

However at point I am writing this, I am in Singapore airport where I managed to translated the remaining 40% or so of the chapter while waiting for my connecting flight.

It’s been a busy three weeks for me but stuff should be back to normal, after I recover from my messed up sleep schedule of course XD.

I woke up at 4:30 this morning so I’m pretty tired right now, drop a comment if you see any mistakes.

Here’s the last chapter I translated before leaving for my trip, Chapter 74.

On a side note, this post and the last 2 were all scheduled to be released before I even left for my trip XD.

EDIT: MBC seems to be having some server issues right now so if you can’t access the MBC chapter page, you can access the chapter from the ToC here, https://silenttranslations.com/legend/

Considering all I said last week, things aren’t quite that bad for you all.
Luckily, I actually managed to translate a few more chapters before I left.
I spent the last week in Thailand, so plenty of spicy food and beer.
Speaking of beer, I’ve drank more beer in the last week than I have in the rest of my life before last week XD.

Here’s Chapter 73

EDIT: Side note, I’m now in Malaysia for a few days visiting friends. Next post should be from HK.