Here’s Chapter 265,
A quick stop by Sabrusta before heading onwards to Baar.
I hope there aren’t too many errors in this chapter as I finished translating this at 2am……
Got distracted playing League, then assisting a friend with a coding project and finally Terraria until past midnight……I have made some poor decisions.
EDIT: And of course the scheduled chapter failed to post. Should be fixed now, sorry about that.
Here’s Chapter 264,
Daska meets Egg and banter ensues.
For anyone interested, this chapter came with an additional author note:
I wrote this in an activity update, but Fujimi Shobo have decided to turn this into a book.
Thank you to all the readers who supported me.
The original chapter was posted on 8th May 2014 and volume 1 was officially published 5 months later on 18th October 2014.
Here’s Chapter 263,
Egg knows he doesn’t have a choice.
But some of the other Prairie Wolves might need a little……persuasion.
Here’s Chapter 262,
Rei goes in search of Egg.
Unfortunately, he doesn’t know where the Prairie Wolves are, so he’ll have to ask for directions nicely.
Here’s Chapter 261,
The army reaches Abuero but there’s no time to stop.
But there might be enough time to make a quick detour on the way to Sabrusta.
Here’s Chapter 260,
If anyone had been wondering what Daska looked like, you get to find out in this chapter.
Virus is pretty much clear in the area I’m so it’s back to the office for me during the week.
I’m going to miss that extra hour of sleep I got each morning working from home.
Here’s Chapter 259,
An army marches on its stomach and a stomach marches on good food.
For anyone wondering where this chapter lines up with the light novels, the begining of this arc marks the end of volume 8.
Just a few site updates I would like to note.
Firstly, it looks like when I switched hosting, it also dropped all subscribes/follows.
If you haven’t been receiving updates, you might need to follow again.
The follow button should now show up on the left side of the page in desktop and tablet or at the bottom on mobile.
Secondly, I now have ads running on the site, in case no one has noticed.
Since I’m now running a proper site, I’ve set that up for running costs and a bit of pocket change.
Let me know if anyone has any issues with the ads, since unlike on MBC, I now have direct control over ads on this site.
Lastly, I’ve updated a few pages on the site that were still redirecting to MBC, not sure how I missed those, but those should all be fixed now.
If anyone has read this far, thanks for reading. I’ll be working overtime on my job when this posts, but if anything goes wrong I’ll get to it as soon as I can.
Here’s Chapter 258,
And so the war arc begins. Daska looks like he has a fair bit of pull around the nobles, wonder how he got that. And for those who don’t care about him, they’re fair game for a beating.
I mentioned this earlier in one of my oneshot posts, but if you’re still not getting RSS updates, you might have to unsubscribe and resubscribe to the feed. I’ve taken a look on my end, but it doesn’t look like I can change anything that might stop it from showing up for whatever reason. Sorry about that.
Here’s the first actual short story one-shot that I’ve ever translated, Link.
I was browsing Syosetu for stories when I came across this one.
I enjoyed it quite a bit, despite getting emotional near the end, while reading and translating.
When I read, I tend to bury myself into the story and will easily get affected by emotions characters show, which is probably why I don’t stories with horror or psychological that much.
That said, I’m a sucker for stories like this, even though it will leave me pretty drained for the rest of the day or until I read something a bit more lighthearted.
Hey Everyone,
Another one-shot for your perusal.
Similar to the last one, this is more of an author’s personal story rather than a novel.
It sounded like an interesting read so I translated it.
Turns out it really isn’t that interesting, but I’ve done it so I might as well post it.
Link to the translation here.
On a related note, there will be a second one-shot posted today, this time an actual short story.
On an unrelated note, for anyone using the RSS feeds, I’ve taken a look on the back-end but RSS feed should be active as far as I can tell. If the RSS feeds stopped working roughly two weeks ago, then it looks like changing hosts might have affected it. The only thing I can think of would be unsubscribing from the feed and re-subscribing to it. I will continue to look into it from my end, but there’s not too many settings I can change that would seem to fix the issues that people are having.