Here’s Chapter 285,

Say hi to our new old friend.
Not for long though.

Here’s Chapter 284,

Theorem is in a tight spot, but Elena might be in an even tighter spot.

Sorry about the wrong chapter link in the last chapter post, this one should work fine unless something funky happens.

Random thought, I’m looking forward to League Worlds 2020, sad that Vietnam couldn’t send their teams due to COVID restrictions, but this year is looking pretty stacked.

Here’s Chapter 283,

Count Arius may not be the smartest of generals, but he’s not stupid.
He’s also definitely not weak.

Also, if Elena’s Dragon Language magic is anything to go by, Elgin has some……weird Dragons……

Here’s Chapter 282,

Theorem’s plans have started to come apart due to a series of unfortunate events.
It’s not easy to keep a bunch of semi-insane killing machines in line.

On a side note, this chapter also marks the halfway mark of this arc.

And before I forget again, like I did in the last chapter post, I’ve added back an illustration I missed in chapter 278, where Rei creates the fire whirl.

Here’s Chapter 281,

This chapter is brought to you by ‘noticably more sleep’.

Rei gets down to work, but he doesn’t have a lot of time as it seems he might have more pressing matters to attend to.

On a side note, I watched the LCK league finals last night and I felt really sad about it.
As a Griffin and now DRX supporter, watching three 0-3 finals and a 1-3 finals over several years really sucks. Is this what it’s like to be a KT fan?

Here’s Chapter 280,

You’d think that after staying up late to finish the last chapter I’d learn and not do the same for this one. But as they say, the only thing you learn from history is that you don’t learn ahahaha…….

Sorry if there are any mistakes in this chapter as I wasn’t really in a state to be able to proofread or edit this as I schedule this chapter.

Rei’s submitted his report, so it’s time to get back to work.

As for me, I’m going to get my precious 4.5 hours of sleep before I have to head to work…….

Here’s Chapter 279,

Nothing really to say about this chapter.

Just a few notes regarding some changes I will be making to previous chapters:
Theorem’s title will be changed from Glint to Flash.
Thanks to anteopta for telling me the context from reading ahead.
Theorem got his title from his fast blitzkrieg tactics, so Flash reflects that much better.

If there are any errors with this chapter, feel free to let me know. I started translating this at 11:30pm and I just finished at 1:30am so I’ve almost most certainly made a glaring mistake somewhere.

Here’s Chapter 278,

Rei has been making his own moves as could be seen at the end of the previous chapter.

I don’t know how I manage to do this every week, but I always end up with less sleep on weekends than on weekdays and it makes me want to cry……

Here’s Chapter 277,

Hell, it’s about time.

Forgot to mention in the last chapter, I haven’t settled on Theorem’s title of Glint for now.
The literal translation of his title refers to a ‘flash of light’. Unfortunately, I have no information as to why he would have that title or what it would refer to. Because of that, I may change that in future once I figure out how he got that title.

For any FGO JP server players, I rolled Castoria on the 5th anniversary event so feeling pretty good about that.

Here’s Chapter 276,

Say hi to the guy on the other side.
You might see him more in future arcs……

After this chapter, stuff start to accelerate as the war gets going and the going gets tough.
Aren’t you glad that you now get two chapters a week ahaha.

This weekend has netted me really little sleep though……I should really go to sleep before 2:30am……